Como posso fazer o calendário começar pela segunda-feira?

Esta opção não existe no Flo. Entretanto, escolher outra região ou idioma para o seu dispositivo (por exemplo, inglês britânico para começar pela segunda-feira ou inglês americano para começar pelo domingo) deve resolver a questão, já que o calendário do Flo depende das configurações do sistema.